Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wysoka kultura osobista
English translation:
impeccable manner
Added to glossary by
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
Mar 28, 2002 10:17
23 yrs ago
43 viewers *
Polish term
chemical & legal translator for 31 years
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish, and 1 more.
wysoka kultura osobista
Polish to English
Bus/Financial
Human Resources
HR
Opinia o pani X: jej wysoka kultura osobista i łatwość komunikacji sprawiają, że łatwo i dobrze się z nią współpracuje
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | impeccable manner |
Kasia Trzcińska-Draper (X)
|
| 2 | elegant ways |
Anna Kucharczyk-Barycza
|
Proposed translations
+4
2 hrs
Selected
impeccable manner
Collins: manner(2) - a person's bearing and behaviour.
"Her impeccable manner and good communication skills..."
:-)
"Her impeccable manner and good communication skills..."
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "sounds impeccably perfect ;)"
1 hr
elegant ways
just a suggestion
Something went wrong...