Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
prace ognio-niebezpieczne
English translation:
fire-hazard work
Polish term
prace ognio-niebezpieczne
| 5 +2 | fire-hazard work |
Mariusz Kuklinski
|
| 4 +2 | hot work |
IRA100
|
| 4 | fire hazardous work |
Bartosz Piechaczek
|
Jul 23, 2012 15:59: Mariusz Kuklinski changed "Language pair" from "Polish" to "Polish to English"
Aug 6, 2012 06:07: Mariusz Kuklinski Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
fire-hazard work
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
hot work
http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_work
http://www.osha.gov/pls/oshaweb/owadisp.show_document?p_id=1...
http://www.stonybrook.edu/ehs/occupational/hwp.shtml
i wiele innych
| agree |
Slawomir Nowodworski
: Najbardziej idiomatyczny zwrot chyba - http://safetywiki.pppl.wikispaces.net/Hot Work Permit
17 days
|
| agree |
G_Stepniak (X)
: Zgadza się
1177 days
|
Something went wrong...