This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
zobowiązania kontraktowe
zagrożenia zdrowotne żywnosci

Glossary entry

Polish term or phrase:

podstawek / podstawka pod doniczkę

English translation:

pot saucer, plant pot saucer, plant saucer

Added to glossary by benstoik
Aug 16, 2011 18:52
13 yrs ago
6 viewers *
Polish term

podstawek / podstawka pod doniczkę

Polish to English Other Furniture / Household Appliances
Jak tu:
http://www.okazje.info.pl/okazja/dom-i-ogrod/podstawka-pod-d...

Czyli taki talerzyk, żeby nie ciekło na parapet. Potrzebuję wersję brytyjską. Z góry dziękuję!
Proposed translations (English)
4 +3 pot soucer
4 pot tray

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

pot soucer

pot tray.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2011-08-16 19:02:08 GMT)
--------------------------------------------------

pot saucer miałam na myśli.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2011-08-16 19:03:08 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alibaba.com/product-gs/444768429/Decorative_plast...

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2011-08-16 19:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.simplegardens.com/index.asp?PageAction=VIEWPROD&P...

http://www.charleysgreenhouse.com/8514-4-inch-Pot-Saucers--P...
Peer comment(s):
agree Darius Saczuk : AU ;-)
2 hrs
Dziękuję :)
agree Rafal Piotrowski : Oczywiste; okrągła podstawka pod okrągłą doniczkę :-)
3 hrs
Dziękuję:)
agree Polangmar : Już chciałem się nie zgodzić z "soucer", ale doczytałem, że jest i "saucer". :-)
2 days 20 hrs
Dziękuję :) Tak to jest jak się pisze poźnym wieczorem:)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję Wszystkim! Teraz widzę, że na brytyjskim amazonie występują też jako 'plant saucers'."
8 mins

pot tray

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search