Glossary entry (derived from question below)
May 25, 2004 17:29
20 yrs ago
15 viewers *
Polish term
United Kingdom
My clients usually think me the best :-)
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
PTU
Polish to English
Other
Finance (general)
legal/EU
VAT: Faktura WE uproszczona na mocy art. 135–138 ustawy o ptu" lub „VAT: Faktura WE uproszczona na mocy artykułu 28c (E) szóstej dyrektywy"
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | podatek od towarów i usług |
lim0nka
|
| 4 | Podatek od towaru i usług |
bartek
|
Proposed translations
+2
1 min
Selected
podatek od towarów i usług
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-25 17:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
czyli VAT (Value Added Tax), w USA zwany też GTS (goods and services tax)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-05-25 17:34:32 GMT)
--------------------------------------------------
czyli VAT (Value Added Tax), w USA zwany też GTS (goods and services tax)
Peer comment(s):
| agree |
Szymon Cegielka
: eee... ale w takim razie chyba Value Added Tax (VAT) czyż nie? w końcu to pytanie Polish>English...
1 min
|
|
wcisnęłam enter i dopiero się zorientowałam... ale już dopisałam i wersję angielską...
|
|
| agree |
A_G_A
7 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oczywiście, biensur, certo i of kors! Zaćmiła mię oczywistość; shame on me... :-) pkt dla Limonki za pierwszeństwo; Bartku - dziekuję również!"
3 mins
Podatek od towaru i usług
ustawa o .....
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-25 17:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
musisz robic takei zmyłki?
VAT
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-05-25 17:38:13 GMT)
--------------------------------------------------
musisz robic takei zmyłki?
VAT
Discussion