Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
pociągnięcie gwarancji bankowej
English translation:
to draw on a bank guarantee
Added to glossary by
Maja Walczak
Sep 28, 2012 08:54
12 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
Law, Marketing, Business; Trados
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
pociągnięcie gwarancji bankowej
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Nie przedłużenie przez Partnera gwarancji dobrego wykonania w powyższym terminie uprawnia Lidera do pociągnięcia gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej stanowiącej gwarancję dobrego wykonania i zatrzymania uzyskanej w ten sposób kwoty jako zabezpieczenia roszczeń Lidera wynikających z niniejszej Umowy.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | to draw on a bank guarantee |
SlawekW
|
Change log
Sep 28, 2012 20:29: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+4
7 mins
Selected
to draw on a bank guarantee
jak tu: The beneficiary is the person who has authority to draw on the bank guarantee in the event that the bank's client fails to make payment.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...