Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
stacja operatorska
English translation:
operator station / OPCon / operator console
Added to glossary by
Krystian Kop (X)
Nov 22, 2013 12:12
10 yrs ago
5 viewers *
Polish term
stacje operatorskie
Polish to English
Tech/Engineering
Environment & Ecology
opis centrum energetyki odnawialnej:
W celu stałego monitoringu sterowania i badania, źródła energii są wyposażone w czujniki wielkości elektrycznych i nieelektrycznych. Całość stworzy system pomiarowy pozwalający na badanie oraz ocenę parametrów zastosowanych urządzeń. Zarówno system automatyki, jak i system pomiarowy zintegrowany jest za pomocą nadrzędnego systemu BMS, realizowanego za pomocą oprogramowania z oferty ASTOR – Platformy Systemowej Wonderware. Z jej poziomu możliwe jest zarządzanie całym obiektem. Do systemu BMS włączone są jednostki centralne redundantnego układu sterowania, stacje operatorskie (40 lokalnych w laboratoriach, 5 zdalnych), przemysłowe panele operatorskie, mierniki parametrów sieci oraz systemy: pomiarowy, EIB, dozorowy i oświetlenia zewnętrznego.
W celu stałego monitoringu sterowania i badania, źródła energii są wyposażone w czujniki wielkości elektrycznych i nieelektrycznych. Całość stworzy system pomiarowy pozwalający na badanie oraz ocenę parametrów zastosowanych urządzeń. Zarówno system automatyki, jak i system pomiarowy zintegrowany jest za pomocą nadrzędnego systemu BMS, realizowanego za pomocą oprogramowania z oferty ASTOR – Platformy Systemowej Wonderware. Z jej poziomu możliwe jest zarządzanie całym obiektem. Do systemu BMS włączone są jednostki centralne redundantnego układu sterowania, stacje operatorskie (40 lokalnych w laboratoriach, 5 zdalnych), przemysłowe panele operatorskie, mierniki parametrów sieci oraz systemy: pomiarowy, EIB, dozorowy i oświetlenia zewnętrznego.
Proposed translations
(English)
3 +1 | operator's stations / opcon /operator's consoles | Krystian Kop (X) |
Change log
Nov 26, 2013 08:39: Krystian Kop (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
12 mins
Selected
operator's stations / opcon /operator's consoles
http://energetyka.itc.pw.edu.pl/dcs_eng/files/eng/wyklad_3/w...
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2013-11-22 12:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
właściwie to OPCon (s)
--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2013-11-22 12:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
właściwie to OPCon (s)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...