Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
chłodnia wentylatorowa
English translation:
mechanical draft cooling tower
Added to glossary by
George Fabian
Feb 5, 2005 18:08
20 yrs ago
14 viewers *
Polish term
Michal
chłodnia wentylatorowa
Polish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Trudno o bliższe wyjaśnienia - to zwrot z tabelki, ale pewnie chodzi o coś takiego jak na stronie: http://www.elektrownie.com.pl/chlodnie.html (dół strony)
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | mechanical draft cooling tower |
George Fabian
|
| 4 | fan cooling tower |
Andrzej Lejman
|
| 4 | fan cooler |
M_M (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
mechanical draft cooling tower
patrz niżej
Peer comment(s):
| agree |
jacek o
: Mechanical-draft cooling towers rely on power-driven fans to draw or force the air through the tower (www.food-processing-equipment.biz/cooling-towers.php)
1 day 3 hrs
|
|
Dzięki!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
15 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
12
fan cooling tower
Wystarczyło w Twoim linku dojść do końca strony, tam są dwa adresy producentów, obaj mają strony w wersji angielskiej... ;-)
1 hr
Polish term (edited):
ch�odnia wentylatorowa
fan cooler
"Chłodnie wentylatorowe służą do chłodzenia cieczy, w tym głównie ciepłej wody, powietrzem zewnętrznym. Stosuje się je w zakładach przemysłowych, procesach produkcyjnych wymagających chłodzenia czynników chłodniczych i w innych obiektach, gdzie zachodzi potrzeba obniżania temperatury cieczy. Chłodnie są przystosowane do umieszczania na zewnątrz budynków."
http://www.juwent.com.pl/produkty.php?segment=5&ver=pl
"Fan coolers are used for cooling liquid, mainly hot water, with outer air. They are used in plants, in manufacturing processes requiring cooling of cooling factors and in other objects where decrease of liquid temperature is needed. Coolers are fitted for outdoor assembly. "
http://www.juwent.com.pl/produkty.php?segment=5&ver=en
http://www.juwent.com.pl/produkty.php?segment=5&ver=pl
"Fan coolers are used for cooling liquid, mainly hot water, with outer air. They are used in plants, in manufacturing processes requiring cooling of cooling factors and in other objects where decrease of liquid temperature is needed. Coolers are fitted for outdoor assembly. "
http://www.juwent.com.pl/produkty.php?segment=5&ver=en
Discussion