This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
tor podejściowy (do portu)
spory staz

Glossary entry

Polish term or phrase:

przewód kabelkowy

English translation:

mutiwire/multipair cable

Added to glossary by Marian Krzymiński
Sep 19, 2008 08:58
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term

przewód kabelkowy

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation electrical system
kontekst jest taki że jest to jedna z pozycji zestawienia materiałowego
Proposed translations (English)
4 mutiwire/multipair cable
4 insulated and sheathed multicore cable
Change log

Sep 19, 2008 14:15: Marian Krzymiński Created KOG entry

Sep 19, 2008 14:32: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/624074">Marian Krzymiński's</a> old entry - "przewód kabelkowy"" to ""mutiwire/multipair cable""

Discussion

JanuszDolega (asker) Sep 19, 2008:
typy przewodów są podane, np. YStY 5x1,0 albo YDY 3x1,5. Problem w tym, że w tekście określenie "przewody kabelkowe" jest używane też ogólnie, jako kategoria.
Andrzej Mierzejewski Sep 19, 2008:
Bardzo nieprecyzyjne, jak na zestawienie materiałów. Powinien być typ przewodu i norma, ew. również producent. Dopytaj autora.

Proposed translations

1 hr
Selected

mutiwire/multipair cable

IMHO
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję, Rzeczywiście, multipair cable odpowiada opisowi przewodu kabelkowego: http://www.electronics-manufacturers.com/products/cables-wires-connectors/multipair-cable/"
1 hr

insulated and sheathed multicore cable

Za Słownikiem Budowlanym T. Tomlika
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search