Aug 31, 2009 20:07
14 yrs ago
7 viewers *
Polish term
Mexico
POL-EN-ESP tourism, business & psycholog
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
tablica pomiarowa wraz z licznikami
Polish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
umowa o prace elektryczne i budowlane
prace wyszczególnione w umowie: dostawa rozdzielnic Sn - podpunkt przeniesienie tablicy pomiarowej wraz z licznikami GZ1 i GZ2
Proposed translations
(English)
| 3 | measurement board along with meters |
Maciej Andrzejczak
|
| 5 | meter board with meters |
tlumaczka
|
| 3 | metering board with meters |
MattM
|
Proposed translations
18 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
85
Selected
measurement board along with meters
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
32 mins
metering board with meters
kontrpropozycja :-)
13 hrs
meter board with meters
Takich okresleń używa się w Anglii. Co prawda to masło maślane, ale skoro sprawa dotyczy usługi, to jasno określono, ze nalezy przenieść i tablicę i liczniki na niej.
Example sentence:
Meter board : wall-mounted,
Something went wrong...