Glossary entry

Polish term or phrase:

psychofizjologia widzenia

English translation:

psychophysiology of visual perception

Added to glossary by Aneta Turkiewicz
Aug 7, 2017 14:37
7 yrs ago
3 viewers *
Polish term

psychofizjologia widzenia

Polish to English Other Education / Pedagogy suplement do dyplomu
jako przedmiot na uniwersytecie artystycznym, kierunek architektura wnętrz

Discussion

Darius Saczuk Aug 7, 2017:
This comes from my university http://maxweber.hunter.cuny.edu/~jgordon/
Visual Psychophysiology. We are interested in the processing of color and form information by the visual system. Recent work has focused on the nature of the parallel pathways in humans which are responsible for encoding and transmitting this information, and on the development of these pathways from infancy through adulthood. Psychophysical experiments utilize hue scaling and chromatic adaptation to isolate chromatic and luminance pathways, while physiological studies use the visual evoked potential to study the development of these pathways in humans.
Perception could be enough, as there are many ways of experiencing art other than visually: aural (music), tactile (through texture), taste (culinary arts), olfactory (perfume?).

Proposed translations

+2
9 mins
Selected

psychophysiology of visual perception

IMO.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-08-07 14:52:10 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccc
(I do not support eye-perception, but this is a Polish translation from a school of fine arts)
Psychophysiology of eye-perception
Knowledge of physical fundamentals in light and colour is required; general orientation in the problems of perception psychology; basic skills in the presentation techniques.
http://www.asp.krakow.pl/files/ects_147-170.pdf
ccccc
In this volume, the questions of optics, artistic vision, and the psychophysiology of perception are studied, at last...
https://www.pinterest.com/pin/12736811421339005/?lp=true
cccccccccccccccccccccccc
Drawing on provocative new findings about the psychophysiology of perception and judgment in both human and nonhuman primates, and also on the cultural
https://www.goodreads.com/book/show/520929.The_Physiology_of...
cccccccccccccccccccccccccccccc
Prehensive transduction:
Techno-aesthetics in new media art

which Simondon borrows from the psychophysiology of perception, refers to ...
https://platformjmc.files.wordpress.com/2015/04/v6_fox1.pdf
ccccccccccccccccccc

Futurism initiated tendency of gradual expanding of art's borders. ... era felt these innovations changed human psychology and psychophysiology of perception.
http://bestarts.org/futurism/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-08-07 15:39:14 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccccccccccccc
Psychophysiology (from Greek ψῡχή, psȳkhē, "breath, life, soul"; φύσις, physis, "nature, origin"; and -λογία, -logia) is the branch of psychology that is concerned with the physiological bases of psychological processes.[1] While psychophysiology was a general broad field of research in the 1960s and 1970s, it has now become quite specialized, and has branched into subspecializations such as social psychophysiology, cardiovascular psychophysiology, cognitive psychophysiology, and cognitive neuroscience.
https://en.wikipedia.org/wiki/Psychophysiology
Peer comment(s):

agree Joanna Carroll
6 hrs
Thank you, Joanna. Good things come to those who wait, and here you are. My best regards.
agree Darius Saczuk : This turkey will fly.
10 hrs
Thank you, Dariusz. If not, there is always Thanksgiving or Christmas.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search