Glossary entry

Polish term or phrase:

Zakład Żywienia Człowieka Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu

English translation:

Public Health Faculty / Department, Human Nutrition Division in Bytom

Added to glossary by Jacek Kloskowski
Mar 23, 2017 17:12
7 yrs ago
Polish term

Zakład Żywienia Człowieka Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu

Homework / test Polish to English Other Education / Pedagogy Nazwa Placówki
"Zakład Żywienia Człowieka Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu". Nie mam pojęcia jak zabrać się za tłumaczenie nazwy tej placówki. Ktoś coś?
Change log

Mar 23, 2017 17:12: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 23, 2017 17:36: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Mar 23, 2017 18:06: Blvcky changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Mar 23, 2017 18:06: Blvcky changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Mar 23, 2017 18:07: Blvcky changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Mar 23, 2017 18:10: Blvcky changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Mar 23, 2017 18:53: Blvcky changed "Language pair" from "Polish to English" to "English to Polish"

Mar 23, 2017 21:00: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"

Apr 6, 2017 04:18: Jacek Kloskowski Created KOG entry

Apr 6, 2017 04:21: Jacek Kloskowski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1966699">Jacek Kloskowski's</a> old entry - "Zakład Żywienia Człowieka Wydziału Zdrowia Publicznego w Bytomiu"" to ""Public Health Department, Human Nutrition Division in Bytom""

Proposed translations

+2
46 mins
Selected

Public Health Department, Human Nutrition Division in Bytom

or "Human Nutrition Division of Public Health Department in Bytom"
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
18 mins
Dziekuję :)
agree Błażej Rychlik : Zamiast Department sugeruję Faculty.
2 hrs
Dziekuję, dobra sugestia. :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search