Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
calizna
English translation:
tu: face (being excavated)
Added to glossary by
Bartosz Piechaczek
May 19, 2012 14:10
12 yrs ago
10 viewers *
Polish term
calizna
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
mining
drążenie tuneli (metra) - wykonanie ochronnego stropu lub lekkiego zeskalenia calizny przodka przed przemarszem tarcz TMB celem uniknięcia ewentualnych zawałów (ziemi)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | tu: face (being excavated) |
Bartosz Piechaczek
|
| 3 | undisturbed soil |
Magdalena Psiuk
|
Change log
May 24, 2012 07:19: Bartosz Piechaczek Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 hrs
Bartosz Piechaczek
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translation as it's meant to be!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
47
Polish term (edited):
calizna przodka
Selected
tu: face (being excavated)
IMHO o to tutaj chodzi.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
23 mins
Magdalena Psiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Sworn translator and interpreter
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
undisturbed soil
Tak podaje słownik techniczny Lexlandu.
Something went wrong...