Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zaplecze budowy
English translation:
contractor's temporary plant and facilities
Added to glossary by
Magda Dziadosz
Mar 25, 2002 11:18
23 yrs ago
32 viewers *
Polish term
zaplecze budowy
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
zorganizowanie ogrodzonego Z.P. z zapewnieniem dojazdu...
w miarę możliwości coś innego niż w sł. technicznym pol.-ang.
w miarę możliwości coś innego niż w sł. technicznym pol.-ang.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | contractor's temporary plant and facilities |
Magda Dziadosz
|
Change log
Oct 2, 2006 01:19: Magda Dziadosz changed "Field (specific)" from "(none)" to "Construction / Civil Engineering"
Proposed translations
+1
3 hrs
Magda Dziadosz
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Polish translator & interpreter
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
38
Selected
contractor's temporary plant and facilities
albo contractor's temporary facilities (plant szczegolnie wtedy, gdy na zaplaczu budowy znajduja sie urzadzenia i maszyny, a nie tylko magazyn, administracja, etc). Temporary plant to termin, ktory uzywany jest powszechnie w materialach Banku Swiatowego na temat inwestycji budowlanych.
Magda
Magda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THX"
Something went wrong...