Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
majątek obrotowy
English translation:
current assets
Added to glossary by
Adam Lankamer
Dec 12, 2004 13:57
20 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Poland
cultural translator (DipTrans)
Native in: English (Variant: UK) 
Works in: Polish to English, English
majątek obrotowy
Polish to English
Other
Accounting
z bilansu
Proposed translations
(English)
| 5 +9 | current assets |
Adam Lankamer
|
| 4 | current receivables |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
|
Proposed translations
+9
16 mins
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1001
Selected
current assets
IMHO
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
life sciences and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
current receivables
własne doświadczenie plus np.: Słownik terminlogii Prawniczej
Peer comment(s):
| agree |
Misiaczek
20 mins
|
| neutral |
GingerR
: wg Wójtowicz Neymann E-P Business Dictionary, current receivables to wierzytelności/należności bieżące, choć też kapitał obrotowy
35 mins
|
| disagree |
warsaw_guy
: no nie, receivables to zdecydowanie sa naleznosci i nie maja nic wspolnego z majatkiem...
8 hrs
|
Something went wrong...