Jan 24, 2012 11:39
13 yrs ago
97 viewers *
Polish term
Wydanie materiałów na zewnątrz (WZ)
Polish to English
Bus/Financial
Accounting
Na dokumencie WZ może być więcej niż 1 numer partii w zależności od wielkości dostawy
Proposed translations
(English)
4 +3 | Stock Issue Confirmation (CI) |
Karol Kawczyński
![]() |
4 | delivery note |
Bartosz Piechaczek
![]() |
3 | Goods Issue / Material Issue (form/ticket/dpcument) |
geopiet
![]() |
Proposed translations
+3
7 mins
Selected
Stock Issue Confirmation (CI)
http://www.wendangdoc.com/en/word_economy/0922/29142_6.html
The Stock Issue Confirmation (CI) document recognizes that requisitioned items were removed from inventory and released to the requestor.
http://www.state.ky.us/agencies/adm/mars/advantage/users/Mug...
Stock Issue Confirmation (CI) (Buyer Expenditure, Seller Revenue)
Once requested stock items are released and issued by the seller, the net accounting effect recognizes revenue for the seller (if the warehouse is able to recognize revenue) at the unit price multiplied by the quantity of the stock items, and the expense of inventory at cost. In terms of the buyer, an expenditure/expense is recognized for the same amount, and the pre-encumbrance created by the Stock Requisition (SR) document is reversed.
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commerc... Issue Confirmation
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-01-24 12:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
Trzeci link nie wkleił się w całości. Zamieszczam go jeszcze raz:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commerc...
The Stock Issue Confirmation (CI) document recognizes that requisitioned items were removed from inventory and released to the requestor.
http://www.state.ky.us/agencies/adm/mars/advantage/users/Mug...
Stock Issue Confirmation (CI) (Buyer Expenditure, Seller Revenue)
Once requested stock items are released and issued by the seller, the net accounting effect recognizes revenue for the seller (if the warehouse is able to recognize revenue) at the unit price multiplied by the quantity of the stock items, and the expense of inventory at cost. In terms of the buyer, an expenditure/expense is recognized for the same amount, and the pre-encumbrance created by the Stock Requisition (SR) document is reversed.
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commerc... Issue Confirmation
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2012-01-24 12:05:06 GMT)
--------------------------------------------------
Trzeci link nie wkleił się w całości. Zamieszczam go jeszcze raz:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/business_commerc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
7 mins
delivery note
Było już.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-01-24 12:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
I found it on google.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2012-01-24 12:26:18 GMT)
--------------------------------------------------
I found it on google.
Note from asker:
that's strange - I typed WZ but the search engine requires a minimum of 3 characters and did not search for it |
Peer comment(s):
neutral |
Polangmar
: WZ to dokument magazynowy: http://tinyurl.com/7584l8v . A delivery note explains what the contents of a package are. http://tinyurl.com/6py2by6
11 hrs
|
12 hrs
Goods Issue / Material Issue (form/ticket/dpcument)
Dokumenty WZ.
Operację wydania towarów z magazynu realizowana jest poprzez dokument WZ - http://www.lefthand.com.pl/download/manuale/7_magazyn.pdf
-----------
Operację wydania towarów z magazynu realizowana jest poprzez dokument WZ - http://www.lefthand.com.pl/download/manuale/7_magazyn.pdf
-----------
Something went wrong...