Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
gjengekammer
English translation:
thread ridge
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Feb 5, 2012 23:55
12 yrs ago
Norwegian term
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
gjengekammer
Norwegian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
threads
Visuelle gap som er estimert til å være større enn 1/16” på ingen flere enn opp til to (2) gjengekammer er tillatt.
thread ....?
thread ....?
Proposed translations
(English)
| 4 | thread ridge |
Leif Henriksen
|
Proposed translations
38 mins
Leif Henriksen
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Experienced - accurate - on time
Native in: Norwegian , Norwegian (Bokmal)
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal), and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
thread ridge
The 'protruding' material in threads.
http://mdmetric.com/tech/threadtech.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-02-06 00:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, it should be plural -ridges - of course. Interesting, this: When seen from the side, you see lots of ridges, but it is surely the same rigde all the way :)
http://mdmetric.com/tech/threadtech.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2012-02-06 00:36:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ah, it should be plural -ridges - of course. Interesting, this: When seen from the side, you see lots of ridges, but it is surely the same rigde all the way :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...