KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

My child, save me!

Non-PRO Homework / test Nigerian to English Art/Literary Other

i just want to translate this term to english please. Thank you.

Non-ProZ.com (asker) Feb 20, 2005: english 2 nigerian Sorry, i meant from english to nigerian. Thank you
Edith Kelly Feb 20, 2005: Do you mean English to Nigerian?
Yuri Smirnov Feb 20, 2005: What do you mean? How can it be translated to English? It IS in English!