Glossary entry (derived from question below)
Lithuanian term or phrase:
STEIGIMO SUTARTIS
English translation:
INCORPORATION AGREEMENT
Added to glossary by
Gintautas Kaminskas
Nov 19, 2016 07:09
7 yrs ago
8 viewers *
Lithuanian term
Australia
«I translate meaning, not just words.»
Native in: Lithuanian 
, English
Works in: Lithuanian to English, Spanish to English, French to English
STEIGIMO SUTARTIS
Lithuanian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Articles of Incorporation
Kažkaip "Contract of Incorporation" man neskamba įtikinančiai. Ar yra kažkoks nustatytas paprastai naudojamas angliškas terminas?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | INCORPORATION AGREEMENT |
translations9
|
| 5 +1 | Articles of Incorporation/Memorandum of Association |
Rita Vaicekonyte
|
Proposed translations
+2
2 hrs
translations9
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
Works in field
Lithuania
Extensive experience
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
INCORPORATION AGREEMENT
Paprastai naudoju šį variantą
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ačiū."
+1
4 hrs
Rita Vaicekonyte
Lithuania
Lithuania
Native in Lithuanian
&
English
Lithuania
Pharma-Law-Medicine-Marketing
Native in: Lithuanian , English (Variants: US, UK)
Works in: Lithuanian to English, English to Lithuanian, Italian to English, and 6 more.
Related KudoZ points
:
9
Articles of Incorporation/Memorandum of Association
Pažūsio ir Armalytės teisinių terminų žodyne duodamas toks vertimas (Articles of Incorporation/Association - bendrovės steigimo dokumentai, jos įstatai). Be to, tai įprastas ir visur naudojamas vertimas.
Dar galimas variantas - Memorandum of Association.
Manau, kad dviračio išradinėti iš naujo kaip ir nereikia.
Dar galimas variantas - Memorandum of Association.
Manau, kad dviračio išradinėti iš naujo kaip ir nereikia.
Peer comment(s):
| agree |
Inga Jokubauske
: Memorandum of Association (arba tiesiog Memorandum). Taip pat gali būti Start-up notification arba Establishment documents/agreement
2 days 4 hrs
|
Discussion