Aug 15, 2000 19:46
24 yrs ago
2 viewers *
Latin term
Brad Kapp
populus me sibilat, at mihi plaudo Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca
Non-PRO
Latin to English
Other
Sherlocock Holmes: A study in scarlet last paragraph In the mean time be like the Roman Miser- "Populus me sibilat, at mihi plaudo
Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca."
Ipse domi simul ac nummos contemplar in arca."
Proposed translations
(English)
| 0 +3 | see below |
Laura Gentili
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Laura Gentili
Italy
Italy
Italy
problem solving, proactive approach
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Hebrew to Italian
Related KudoZ points
:
95
Selected
see below
The quotation is from Horace, Book 1, Satire 1.
"The public hisses at me, but I applaude myself in my own house, and simultaneously contemplate the money in my chest."
"The public hisses at me, but I applaude myself in my own house, and simultaneously contemplate the money in my chest."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Something went wrong...