Japanese to Italian Bus/Financial Business/Commerce (general)

Carissimi, mi ritrovo in un cartone animato il mostro in oggetto. Viene dal discorso del capo di una grandissima azienda, in cui si dice che questo piano/progetto è stato recentemente approvato dal governo.

Tutto quello che so in merito, essendo una cosa abbastanza marginale, è quello che ne dice lui: "Le nostre Industrie Genom acquisteranno tutto il quartiere nº 3 e ne faranno una città commerciale (商業都市) all’avanguardia da presentare ai paesi stranieri. In aggiunta, il quartiere nº 12, la cui ricostruzione è stata ritardata, diverrà una grande area industriale per la Genom."

Il mio tentativo è "piano per una città finanziaria a tecnologia integrata", ma è facilissimo che in realtà indichi qualcos'altro.

Grazie a tutti!