Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
工場見学における服装統一基準
English translation:
dress code for plant/factory visit
Added to glossary by
Jean-Christophe Helary
Apr 17, 2008 01:32
16 yrs ago
Japanese term
工場見学における服装統一基準
Japanese to English
Bus/Financial
Manufacturing
company rules
目的：来訪者が製造工程に立ち入る際の服装を規定したもので、工程内へのホコリの持ち込みを防止することを目的とする。
dress code rules でいいのでしょうか？
dress code rules でいいのでしょうか？
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | (standard) dress code |
Jean-Christophe Helary
|
Change log
Apr 18, 2008 02:49: Jean-Christophe Helary changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/712865">Leochan's</a> old entry - "工場見学における服装統一基準"" to ""dress code for plant/factory visit""
Proposed translations
+6
9 mins
Jean-Christophe Helary
Japan
Japan
Works in field
Japan
Reliable French Translations
Native in: French
Works in: Japanese to French, English to French
Related KudoZ points
:
4
Selected
(standard) dress code
code and rules sound synonymous to me.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "お答え・コメントありがとうございました。
dress code for factory visit でいくことにします。"
Something went wrong...