This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 20, 2013 21:18
11 yrs ago
Japanese term
United States
Friendly, accurate on-time service
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, Thai to English
当座勘定規定または普通預金規定・総合口座取引規定にかかわらず
FVA
Not for points
Japanese to English
Law/Patents
Law (general)
"Regardless of the regulations stipulated for transactions in this account, regular account or checking and credit account..."
This is my guess but I'm not confident.
Thank you in advance!
This is my guess but I'm not confident.
Thank you in advance!
Proposed translations
(English)
| 5 | Regardless of the regulations stipulated for transactions in this account, regular account or .... |
Chrisso (X)
|
Proposed translations
2 days 20 hrs
Regardless of the regulations stipulated for transactions in this account, regular account or ....
You are correct but this kind of question belongs on a forum, not Kudoz. Please read the rules and do not post questions regardless of the regulations stipulated ;)
Something went wrong...