https://www.proz.com/kudoz.php/japanese-to-english/engineering-general/1247769-%e5%8a%a0%e5%b7%a5%e8%8a%af.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
先行
横引きジャッキ

Glossary entry

Japanese term or phrase:

加工芯

English translation:

machined core

Added to glossary by TJC Global Ltd
Feb 4, 2006 06:35
19 yrs ago
Japanese term

加工芯

Japanese to English Tech/Engineering Engineering (general)
ケーシングアライメントで工場でcut outした加工芯を決定する。そしてローターの理想芯を決定する。
というものなんですが、processing centerでいいでしょうか？
ご存知のかたよろしくお願いいたします。
Proposed translations (English)
3 +2 machined centre or machined core
2 core assembly

Proposed translations

+2
3 hrs
Japanese term (edited): ���H�c
Selected

machined centre or machined core

Please consider them as well. Good luck
Peer comment(s):
agree casey : machined core だと思います
3 hrs
agree conejo : Yes... this is referring to a core that has already been machined, or could refer to a core that will be machined ("core to be machined").
2 days 12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you very much for this anser! Thank you every body!"
53 mins
Japanese term (edited): ���H�c

core assembly

Freshpatents.com offers information on a variety of new patent applications, updated each week - check out Axial flux electromotive generator having rotor magnets and shaped core assembly patent ... grooves formed therein and a corresponding number of rotor disks having permanent magnets secured to the outer ... forming the plurality of core grooves. The rotor disks 24 and 26 ...freshpatents.com/Axial-flux-electromotive-generator-having-rotor-ma...
Something went wrong...