Glossary entry (derived from question below)
May 19, 2008 12:12
16 yrs ago
日本語 term
捺印形式図
日本語 から 英語
技術/工学
エレクトロニクス/電子工学
Used for IC chip
Proposed translations
(英語)
| 4 | marking specification |
summereye
|
| 3 | embossed/imprinted drawing |
Ruth Sato
|
| 3 | package code (package structure) |
yumom
|
| 2 | Mask pattern(IC layout) drawing |
V N Ganesh
|
| 1 | Marking or Marking format |
ishigami
|
Proposed translations
2時間
Selected
marking specification
Marking is used for 捺印.
Specification is often omitted in general data sheets.
See all pages of the upper URL and page 2 of the lower URL.
Specification is often omitted in general data sheets.
See all pages of the upper URL and page 2 of the lower URL.
4 KudoZ points awarded for this answer.
27分
embossed/imprinted drawing
I don't know for sure if this is standard.
2時間
Mask pattern(IC layout) drawing
During logic circuit design, a logic circuit diagram is drawn to determine the electronic circuit required for the requested function. Once the logic circuit diagram is complete, simulations are performed multiple times to test the circuit’s operation. If there is no issue with the operation, the actual layout pattern for the devices and the interconnects is designed by computer-aided design(CAD), and a mask pattern is drawn....
www.necel.com/fab/en/flow.html - 17k -
www.necel.com/fab/en/flow.html - 17k -
40分
package code (package structure)
I think it is a description of a package structure... Please see the site.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-05-19 23:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
I also found "package marking (format)".
http://www.online-inc.com/Brochures/As seen in Adv Pkg 10-02...
As you wondered, it is considered that 捺印 is translated into different terms by different manufacturers.
--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2008-05-19 23:24:33 GMT)
--------------------------------------------------
I also found "package marking (format)".
http://www.online-inc.com/Brochures/As seen in Adv Pkg 10-02...
As you wondered, it is considered that 捺印 is translated into different terms by different manufacturers.
Note from asker:
| In fact, "Marking" in the reference file provided by you describes the same items as I am translating. I am wondering whether it is a Fujitsu specific term. |
11時間
Marking or Marking format
Search for "標準捺印” in the file below
http://edevice.fujitsu.com/jp/datasheet/readmej/contents3.pd...
Below is English version of above
http://edevice.fujitsu.com/fj/DATASHEET/readmee/contents.pdf
http://edevice.fujitsu.com/jp/datasheet/readmej/contents3.pd...
Below is English version of above
http://edevice.fujitsu.com/fj/DATASHEET/readmee/contents.pdf
Something went wrong...