Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
イントラ入力
English translation:
Enter/Input ... onto the intranet
Added to glossary by
Steven Smith
Feb 23, 2010 17:27
14 yrs ago
Japanese term
United Kingdom
イントラ入力
Japanese to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
This appears in a standard letter from a university journal to authors whose articles have been accepted for publication. The letter accompanies reprints ordered by the authors.
つきましては、別途ご案内差し上げたとおり、別刷料を校費にて経費処理いただくため４月１０日までにイントラ入力をお願いいたします。
Would イントラ入力 be some kind of payment method?
つきましては、別途ご案内差し上げたとおり、別刷料を校費にて経費処理いただくため４月１０日までにイントラ入力をお願いいたします。
Would イントラ入力 be some kind of payment method?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Enter/Input ... onto the intranet |
matsuquin37
|
Proposed translations
+1
16 mins
matsuquin37
Native in Japanese
&
English
Native Translator & Native Proof Reader
Native in: English 
, Japanese
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
Selected
Enter/Input ... onto the intranet
I suspect that イントラ入力 is イントラネット入力.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...