May 5, 2002 12:49
23 yrs ago
Japanese term
Proposed translations
+1
15 days
BBW,linguist (X)
BBW,linguist (X)
THE MOST EFFICIENT,ACCURATE & IDIOMATIC!
Works in: French to English, English to Chinese, German to Chinese, and 5 more.
View
切勿对我评头论足!
It should be an imperative sentence.
Peer comment(s):
| neutral |
David Rockell (X)
: I think (but no context here) that the judge means more to use one's own moral standards to make a judegment of another person's actions in a reproving way. However BBW's phrase is correct in the sense of an external or superficial jugdement of another
15 hrs
|
|
Yes, I agree with you.
|
|
| agree |
Ivan Frankovics
14 days
|
35 days
切勿对我评头论足!
I have to repost it.
Discussion