Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
VISURA ORDINARIA
Spanish translation:
certificado ordinario de constitución o de registro
Added to glossary by
Maria Elisa Manfrino
Jan 26, 2009 12:17
16 yrs ago
33 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
VISURA ORDINARIA
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
VISURA ORDINARIA SOCIETA DI CAPITALE
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICULTURA DI MESSINA
CAMERA DI COMMERCIO INDUSTRIA ARTIGIANATO E AGRICULTURA DI MESSINA
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | certificado ordinario de constitución o de registro |
Palentina
|
| 4 | INFORMACIÓN GENERAL ORDINARIA |
Carmen Cuervo-Arango
|
Proposed translations
6 hrs
Selected
certificado ordinario de constitución o de registro
Visura camerale ordinaria: certificado de constitución en la respectiva cámara de comercio, certificado de registro en la respectiva cámara de comercio. Echa un vistazo al diccionario Hoepli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
7 mins
Carmen Cuervo-Arango
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
31 year experience full time translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish
Related KudoZ points
:
108
INFORMACIÓN GENERAL ORDINARIA
Da información económica, jurídica y administrativa sobre la empresa http://www.prontobollo.it/site/_files/MODULI_CERTIFICATI/Vis...
VISURA ORDINARIA
Il servizio Visura Ordinaria fornisce in tempo reale via Internet tutte le principali informazioni
economiche, legali e amministrative presenti su qualsiasi impresa italiana nel Registro
Imprese, l'archivio ufficiale delle Camere di Commercio che raccoglie quotidianamente tutte le
informazioni sulla vita delle aziende italiane, indipendentemente dalla loro forma giuridica (società
di capitali, di persone, semplici, ditte
VISURA ORDINARIA
Il servizio Visura Ordinaria fornisce in tempo reale via Internet tutte le principali informazioni
economiche, legali e amministrative presenti su qualsiasi impresa italiana nel Registro
Imprese, l'archivio ufficiale delle Camere di Commercio che raccoglie quotidianamente tutte le
informazioni sulla vita delle aziende italiane, indipendentemente dalla loro forma giuridica (società
di capitali, di persone, semplici, ditte
Something went wrong...