Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
pinzatura a caldo
Spanish translation:
picado/ punzado/ punteado/ engrapado en caliente
Added to glossary by
Mariana Perussia
Mar 18, 2008 13:28
16 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Argentina
Passion for my profession
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, English to Spanish
pinzatura a caldo
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
lampade a soffitto
Una collezione completa con vetri lavorati a forma di campanule irregolari, colati su piastra con ** pinzature a caldo** e graniglia dai morbidi toni ambrati.
Vetro cristallo colato con graniglia ambra e **pinzature a caldo**
Vetro cristallo colato con graniglia ambra e **pinzature a caldo**
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | picado/ punzado/ punteado/ engrapado en caliente |
Maura Affinita
|
Change log
Apr 7, 2008 12:33: Mariana Perussia changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/84498">Mariana Perussia's</a> old entry - "pinzatura a caldo"" to ""picado/ punzado/ punteado/ engrapado en caliente""
Proposed translations
8 mins
Maura Affinita
Native in Spanish
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
8
Selected
picado/ punzado/ punteado/ engrapado en caliente
Varias opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias.-"
Something went wrong...