Glossary entry

Italian term or phrase:

tribunale unico

Russian translation:

единый суд

Added to glossary by sezon
May 12, 2010 14:48
14 yrs ago
Italian term

tribunale unico

Italian to Russian Other Other Law
Расскажите, пожалуйста, что означает "tribunale unico".

Контекст:

Печать: Repubblica di San Marino. Tribunale unico. Ufficio certificazione.
Proposed translations (Russian)
4 +1 единый суд

Discussion

solod May 12, 2010:
судя по этой ссылке у него единоличный исполнительный орган La giurisdizione ordinaria fa a capo al Tribunale Unico, civile e penale, a "gestirla" sono incaricati, come organo monocratico http://www.sanmarinosite.com/organigiudiziari.html
но какой придумать эквивалент, не знаю-
посмотрите моносуд

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

единый суд

это суд, обладающий различными полномочиями и конторами.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Mille grazie, Alessandro!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search