Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
istruzione
Russian translation:
команда
Added to glossary by
Natalya Danilova
Sep 3, 2008 14:58
15 yrs ago
Italian term
Russian Federation
Technical and law translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Italian to Russian, French to Russian, and 4 more.
istruzione
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Подскажите, как правильно перевести слово istruzione в фразе: il punto programmato in G0 non coincide con il punto programmato nell’ultima istruzione di posizionamento. Речь идет о программировании облицовочного устройства.
Заранее спасибо!
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | команда |
Natalya Danilova
|
Change log
Sep 7, 2008 15:04: Natalya Danilova Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Natalya Danilova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Fashion, marketing and SEO expert
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
92
Selected
команда
Я не уверена на 100%, но мне кажется, что речь о последней команде.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-09-03 15:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
В подтверждение моих слов: "Tale funzione rappresenta il punto di inizio dell'esecuzione del programma che termina con l'istruzione return (0)." Istruzione -- это команда.
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-09-03 15:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
В подтверждение моих слов: "Tale funzione rappresenta il punto di inizio dell'esecuzione del programma che termina con l'istruzione return (0)." Istruzione -- это команда.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за помощь!"
Something went wrong...