deoarece deține toate informațiile asupra faptelor ce fac obiectul cauzei, în virtutea funcției pe care o deține

"edòtto agg. [dal lat. edoctus, part. pass. di edocere «informare»]. – Informato di una cosa: sono già e. dei fatti; rendere e., informare. È voce del linguaggio burocr. e pedantesco."
(http://www.treccani.it/vocabolario/edotto/)

”I FATTI DI CAUSA
Alla fine del mese di giugno 2010 veniva proclamato a livello unitario dalle diverse sigle sindacali uno stato di agitazione per protestare rispetto ad un aumento non concordato dei carichi produttivi. La mobilitazione, per quel che ci interessa, coinvolgeva in particolare quattro linee produttive - in cui l’attività produttiva aveva subito il maggior incremento - denominate UTE (Unità Tecnologiche Elementari) che vengono normalmente rifornite di materiale da veicoli a guida automatica denominati carrellini AGV.Nella notte tra il 6 e il 7 luglio 2010, alle ore 1,45 circa, veniva indetto lo sciopero dalle RSU aziendali nell’ambito del citato stato di agitazione. Man mano che i lavoratori delle quattro UTE, informati delle sciopero, decidevano di aderirvi uscivano dalle linee, aggregandosi tra loro attraverso un corteo interno che si arrestava tra la UTE 3 e al UTE 4 per discutere dei carichi di lavoro. Nel momento in cui circa cinquanta dipendenti in sciopero (tra i quali numerosi delegati delle diverse sigle sindacali) si trovarono a stazionare in quell’area vi erano i carrellini AGV fermi.
...
IL PROCESSO
I fatti di causa venivano meglio definiti nel corso delle “sommarie informazioni” disposte dal Giudice, che interrogava, in due udienze durate complessivamente 16 ore, otto informatori.”
(http://www.di-elle.it/index.php?url=/consultazione/approfond...

”Fapta de înșelăciune ce face obiectul prezentei cauze este un act material al infracțiunilor de înșelăciune în formă continuată pentru care a fost condamnat”
(http://jurisprudentacedo.com/Fapta-de-inselaciune-ce-face-ob...

”càrica s. f. [der. di caricare]. –
2. fig. Dignità, pubblico ufficio, spesso anche onorifico: assumere, occupare (meno bene ricoprire) una c.; prendere possesso della c.; conferire una c. (o anche investire di una c.); c. di ministro, di ambasciatore, di prefetto, di presidente d’una società, ecc.; c. onoraria, che si conferisce come riconoscimento di meriti, senza le mansioni che spettano a chi ha la carica effettiva; essere in c., ricoprire un ufficio ed esercitarne le funzioni; anche come locuz. attributiva: il ministro, il presidente, il direttore in c. (e fig., scherz. o iron., l’amante in c., quello o quella che, nel momento in cui si parla, esercita tale funzione).”
(http://www.treccani.it/vocabolario/carica/)