Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dev.st.
German translation:
Standardabweichung
Added to glossary by
valeriefrance
Jul 30, 2008 00:39
16 yrs ago
Italian term
dev.st.
Italian to German
Other
Wine / Oenology / Viticulture
test di TCA
non so a che si riferisce, forse qualcuno mi puo dare una mano...
Nelle tabelle 1-2-3 sono riportati i risultati della 1° fase relativi alla soglia di identificazione relativa ai test in acqua, vino bianco e vino rosso dei 17 assaggiatori e dei 12 assaggiatori scelti.
I risultati di questi tests mostrano che la soglia di identificazione del gruppo di 12 assaggiatori scelti è di 4,6 ng/l in acqua (Tab.1); di 6,7 ng/l in vino bianco secco (Tab.2) e di 7,1 ng/l in vino rosso secco (Tab.3).
e poi una tabla con:
assaggiatori
I assaggio
II assaggio
III assaggio
soglia media per assaggiatore
***dev.st. *** per assaggiatore
soglia media assaggiatori scelti
***dev.st.*** assaggiatori scelti
grazie mille
Nelle tabelle 1-2-3 sono riportati i risultati della 1° fase relativi alla soglia di identificazione relativa ai test in acqua, vino bianco e vino rosso dei 17 assaggiatori e dei 12 assaggiatori scelti.
I risultati di questi tests mostrano che la soglia di identificazione del gruppo di 12 assaggiatori scelti è di 4,6 ng/l in acqua (Tab.1); di 6,7 ng/l in vino bianco secco (Tab.2) e di 7,1 ng/l in vino rosso secco (Tab.3).
e poi una tabla con:
assaggiatori
I assaggio
II assaggio
III assaggio
soglia media per assaggiatore
***dev.st. *** per assaggiatore
soglia media assaggiatori scelti
***dev.st.*** assaggiatori scelti
grazie mille
Proposed translations
(German)
2 +3 | Standardabweichung | swisstell |
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Standardabweichung
wenn die Abkürzung "deviazione standard" bedeutet. Nur mal eine Idee , die hoffentlich hilft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
Something went wrong...