This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sottopensile
azione espositiva

Glossary entry

Italian term or phrase:

stato avanzamento

German translation:

Montagefortschritt, Montagestand

Added to glossary by Easy Service
Nov 11, 2005 15:35
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term

stato avanzamento

Italian to German Tech/Engineering Other
Stato avanzamento montaggio di un forno a spinta

Danke
Proposed translations (German)
4 +3 Montagefortschritt, Montagestand

Proposed translations

+3
25 mins
Selected

Montagefortschritt, Montagestand

stato avanzamento = Fortschritt, -fortschritt, Stand, -stand
Peer comment(s):
agree Poecheim
14 mins
agree Heide : für das Glossar: stato avanzamento (ohne montaggio) = Arbeitsfortschritt
2 hrs
Jau. Oder, für die Baubranche, "Baufortschritt". Beides am besten i.V.m mit "lavori"
agree Miriam Ludwig
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search