Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
cuticonversione
German translation:
Tuberkulinkonversion
Added to glossary by
Sigrid Pichler
May 18, 2012 09:21
13 yrs ago
Italian term
Italy
addicted to translation
Native in: German 
Works in: German to Italian, Italian to German, French to German, and 1 more.
cuticonversione
Italian to German
Medical
Medical: Health Care
Controlli tubercolinici (mantoux) al tempo 0 e dopo 2 mesi dal contatto con paziente affetto da TB polmonare bacillifera, per rilievo di eventuale cuticonversione
Proposed translations
(German)
| 4 | Tuberkulinkonversion |
Anne Schulz
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
Tuberkulinkonversion
Oder einfach "Konversion", da aus dem ersten Teil des Satzes ja schon hervorgeht, dass es sich um die Konversion (= vorher negativ, jetzt positiv) des Tuberkulin-Hauttests handelt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...