This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 1, 2018 14:52
6 yrs ago
Italian term

Satzverständnis ab:risolva in una ripresa della fornitura entro il periodo stab

Italian to German Law/Patents Law: Contract(s) Kooperationsvertrag
Weiterer Absatz im PATTO DI LEALTÀ:

In caso di Interruzione del rapporto unilaterale da parte di AAA, subentro e/o estromissione dal Business in qualsiasi forma e modalita' diretta o indiretta, fosse (a titolo semplificativo):• la nomina di un nuovo amministratore che desideri attuare diverse politiche commerciali, e/o voglia agire libero dai vincoli del presente accordo,• o anche la momentanea rappresentazione di listini inadeguati al mercato, per poi riprendere un rapporto di dialogo con lo stesso che si risolva in una ripresa della fornitura entro il periodo stabilito in anni 2..etc etc

•si stabilisce sin d'ora una forma di indennizzo pari al 10% del fatturato espresso dai clienti menzionati( allegato 5) nel periodo dal 2007 al 2017;


VIELEN DANK
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search