Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
c.p.
German translation:
cabina primaria
Added to glossary by
Birgit Elisabeth Horn
Dec 2, 2009 11:12
14 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
c.p.
Italian to German
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
xxx per allestimento cabina MT/BT per servizi ausiliari di c.p. in locale predisposto (escluso) e relativi collegamenti MT e BT ai relativi quadri in edificio, compreso il trasformatore e gli organi di manovra
Proposed translations
(German)
| 3 | cabina primaria |
Regina Eichstaedter
|
Proposed translations
36 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
48
Selected
cabina primaria
...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-12-02 11:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://wapedia.mobi/it/Cabina_primaria
La cabina primaria (CP) o cabina di alta tensione (CAT) è un impianto elettrico che ha la funzione di trasformare l'energia in ingresso ad alta tensione (solitamente 120kV, 132kV o 150kV, raramente anche 60kV o 220kV) in energia a media tensione (8.4, 10, 15 o 20KV[1] in base alla zona geografica da alimentare). In Italia sono presenti circa 2000 cabine primarie.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-12-02 11:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch: http://www.consiel.net/fra/clienti.htm
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2009-12-02 11:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
http://wapedia.mobi/it/Cabina_primaria
La cabina primaria (CP) o cabina di alta tensione (CAT) è un impianto elettrico che ha la funzione di trasformare l'energia in ingresso ad alta tensione (solitamente 120kV, 132kV o 150kV, raramente anche 60kV o 220kV) in energia a media tensione (8.4, 10, 15 o 20KV[1] in base alla zona geografica da alimentare). In Italia sono presenti circa 2000 cabine primarie.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2009-12-02 11:51:31 GMT)
--------------------------------------------------
siehe auch: http://www.consiel.net/fra/clienti.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank Regina"
Something went wrong...