Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fresco di lana
French translation:
laine froide
Italian term
Italy
fidélité, précision,
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: Italian to French
fresco di lana
| 3 | laine froide |
Monique Laville
|
| 4 | Laine de printemps |
Sophie Janod
|
| fresco lana |
Emanuela Galdelli
|
May 1, 2009 13:35: Emanuela Galdelli changed "Field" from "Art/Literary" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
laine froide
Correspond je crois à cool wool en anglais.
http://www.proz.com/glossary-translations/italian-to-german-...
--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2009-05-02 08:47:49 GMT)
--------------------------------------------------
Tissu utilisé pour la confection de vetements printemps et été, homme ou femme.
Laine de printemps
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/textiles_clothing_fashion/131450-fresco_di_lana.htm
Reference comments
Italy
Tourism, Cosmetics, Law, Medicine, Tech
Native in: Italian
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 3 more.
fresco lana
eccone la definizione:
http://www.e-madeinitaly.com/custom_suits/glossario.htm
FRESCO-LANA - Tessuto pettinato in tinta unita di lana per abiti estivi da uomo e da donna. Ad armatura tela, piuttosto aperto e aerato viene fatto con filati ritorti a 2 o 3 capi che lo rendono particolarmente ingualcibile e resistente.
Something went wrong...