Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in polemica con
French translation:
en désaccord avec (conflit, contraste)
Added to glossary by
Oriana W.
Aug 26, 2008 17:31
15 yrs ago
Italian term
in polemica con
Italian to French
Art/Literary
Philosophy
philosophie
E in polemica con Locke, Berkeley aggiunge......
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | en désaccord avec (conflit, contraste) |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
| 4 +1 | engageant une polémique avec |
Ivana Giuliani
|
| 4 | polémisant avec |
Silvana Pagani
|
| 4 | disputant avec |
Sergey Kudryashov
|
Change log
Aug 26, 2008 17:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 hrs
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in French
Italy
work, work, work!!
Native in: English 
, French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
en désaccord avec (conflit, contraste)
conflit,contraste, débat
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
11 mins
Silvana Pagani
Native in Italian
&
French
railways, constructions, machine tools
Native in: French , Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
16
polémisant avec
..
20 mins
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
disputant avec
/
+1
21 mins
Ivana Giuliani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
35
engageant une polémique avec
engageant une polémique avec
Something went wrong...