This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Rx rachide cervicale 3P
Impianto di vuotatura

Glossary entry

Italian term or phrase:

strie fibro disventilatorie

French translation:

bandes/stries fibrotiques à caractère hypoventilatoire/hyporespiratoire

Added to glossary by Marie Christine Cramay
Mar 18, 2021 08:01
4 yrs ago
14 viewers *
Italian term

strie fibro disventilatorie

Italian to French Medical Other
TAC torace modesti fenomeni consolidativi nel segmento dorsale del lobo inferiore di sinistra. strie fibro disventilatorie in sede basale bilateralmente. Modesto versamento pleurico a densità fluida in sede dorso-basale sinistra dello spessore max. de 28 mm. Frattura obliqua del III prossimale del corpo sternale, leggermente scomposta.
Proposed translations (French)
3 bandes/stries fibrotiques à caractère hypoventilatoire/hyporespiratoire
Change log

Mar 23, 2021 09:02: Marie Christine Cramay Created KOG entry

Proposed translations

5 hrs
Selected

bandes/stries fibrotiques à caractère hypoventilatoire/hyporespiratoire

https://www.pneumologo-ballor.it/malattie/sintomi-diagnostic...

https://iate.europa.eu/search/standard/result/1616071757258/...

Strie a carattere disventilatorio-retrattile si apprezzano in sede basale bilaterale. Ispessimento dell'interstizio parenchimale ai lobi inferiori in sede mantellare.
https://www.pazienti.it/risposte/tc-torace-65-anni
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search