Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
variatore (a coppia conica)
French translation:
réducteur (à couple conique)
Added to glossary by
Laura Cecci Dupuy
May 7, 2012 14:48
12 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Native in: Italian
Works in: Italian to French, French to Italian, Italian to English, and 4 more.
variatore (a coppia conica)
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
etichettatrici
Ciao a tutti,
La frase è
La frase è
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | réducteur (à couple conique) |
Laura Cecci Dupuy
|
Change log
May 21, 2012 06:23: Laura Cecci Dupuy Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Laura Cecci Dupuy
France
France
Native in Italian
Works in field
France
Master's degree in translation
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
réducteur (à couple conique)
Anche in mancanza della frase, ho trovato che per le etichettatrici si usa "réducteur".
Vedi:
Produits: STÖBER motoréducteurs à couple conique MGS · MIJNSBERGEN/ATB ingénierie et services ... Étiqueteuse avec motoréducteur de STÖBER ..
STÖBER motoréducteurs à couple conique MGS K
Le carter très rigide et la denture hélicoïdale de ces **réducteurs** leur confèrent un fonctionnement silencieux et précis.
10 tailles **motoréducteurs à couple conique** (de K1 à K10).
Applications
Piste de ski rotative
Presse-plieuse de tôles
Mélangeur
Industrie des boissons
**Étiqueteuse**
Industrie graphique
http://www.mijnsbergen.nl/fr/produits/motion-control_5/stobe...
Vedi:
Produits: STÖBER motoréducteurs à couple conique MGS · MIJNSBERGEN/ATB ingénierie et services ... Étiqueteuse avec motoréducteur de STÖBER ..
STÖBER motoréducteurs à couple conique MGS K
Le carter très rigide et la denture hélicoïdale de ces **réducteurs** leur confèrent un fonctionnement silencieux et précis.
10 tailles **motoréducteurs à couple conique** (de K1 à K10).
Applications
Piste de ski rotative
Presse-plieuse de tôles
Mélangeur
Industrie des boissons
**Étiqueteuse**
Industrie graphique
http://www.mijnsbergen.nl/fr/produits/motion-control_5/stobe...
Peer comment(s):
| agree |
Béatrice LESTANG (X)
: moi aussi c'est ce que j'ai trouvé
1 min
|
|
Merci Béatrice !
|
|
| agree |
enrico paoletti
16 mins
|
|
Grazie Enrico!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion