Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sversamento
French translation:
déversement
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Mar 28, 2006 12:46
18 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Exigence, Qualité
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, Italian to French
sversamento
Italian to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
gestion de sites d'usines
"Riduzione rischio sversamenti mediante automatizzazione del dosaggio additivi per Acqua raffreddamento compressori"
merci d'avance
merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | déversement |
Marie Christine Cramay
|
| 3 | écoulement |
Monique Laville
|
Proposed translations
3 mins
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss, Luxembourgish)
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
784
Selected
déversement
Ne s'agit-il pas de "déversement", tout simplement?
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-28 12:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
EX. pour risque de déversement :
http://www.le-cedre.fr/fr/accident/ece/prod.html
http://www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/etabl_cla...
.....
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-03-28 12:54:01 GMT)
--------------------------------------------------
EX. pour risque de déversement :
http://www.le-cedre.fr/fr/accident/ece/prod.html
http://www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/etabl_cla...
.....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci beaucoup"
1 hr
écoulement
ou fuite.
Something went wrong...