Jul 8, 2005 06:56
19 yrs ago
20 viewers *
Italian term
nella denegata ipotesi di accoglimento anche parziale
Italian to French
Law/Patents
Law (general)
udienza
voilà le contexte, tiré d'un jugement rendu par le tribunal...:
-in via ancor più subordinata, nella denegata ipotesi di accoglimento anche parziale, ridurre gli importi richiesti sulla scorta dei criteri per il calcolo delle indennità applicate dalla normativa internazionale sui trasporti menzionati in narrativa
-in via ancor più subordinata, nella denegata ipotesi di accoglimento anche parziale, ridurre gli importi richiesti sulla scorta dei criteri per il calcolo delle indennità applicate dalla normativa internazionale sui trasporti menzionati in narrativa
Proposed translations
(French)
| 3 | VS |
Silvia Carmignani
|
Proposed translations
51 mins
Selected
VS
Subsidiairement, dans l’hypothèse improbable et contestée d’admission, même partielle, de la demande......
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-07-08 07:53:39 GMT)
--------------------------------------------------
Toujours en voie subordonnée, dans l\'hypothèse déniée ....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...