Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
sfomatini di verdure
French translation:
flans de légumes
Added to glossary by
Jean-Paul ROSETO
Aug 17, 2015 14:31
9 yrs ago
Italian term
"traduttore non traditore"!
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: Italian to French, English to French, French
sfomatini di verdure
Italian to French
Other
Cooking / Culinary
merci pour suggestions urgent
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | flans de légumes |
Francine Alloncle
|
| 4 | gratins de légumes |
Béatrice Sylvie Lajoie
|
| 3 | petites tartes aux légumes |
dandamesh
|
Proposed translations
+2
15 hrs
Selected
flans de légumes
Une autre possibilité...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
1 hr
Béatrice Sylvie Lajoie
Native in French
Works in field
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
60
gratins de légumes
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_french/cooking_culinary...
Plusieurs exemples sur Google
http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/308773-gratin-de...
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 15:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
on pourrait ajouter : petits gratins de légumes
Plusieurs exemples sur Google
http://cuisine.journaldesfemmes.com/recette/308773-gratin-de...
etc.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-17 15:51:56 GMT)
--------------------------------------------------
on pourrait ajouter : petits gratins de légumes
6 hrs
petites tartes aux légumes
Recettes Petites tartes aux légumes acidulés - Cookissime
www.cookissime.fr/.../534-petites-tartes-aux-legum... - Traduci questa pagina
Petites tartes aux légumes acidulés. Marie Caroline Malbec. Recette pour 4 personnes. Préparation : 30 min et cuisson : 15 min. Difficulté de la recette : Très ...
www.cookissime.fr/.../534-petites-tartes-aux-legum... - Traduci questa pagina
Petites tartes aux légumes acidulés. Marie Caroline Malbec. Recette pour 4 personnes. Préparation : 30 min et cuisson : 15 min. Difficulté de la recette : Très ...
Something went wrong...