Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fossata a prato
French translation:
fossé enherbé
Italian term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
fossata a prato
fossato a prato?
Mille grazie.
| 3 +1 | fossé enherbé |
Norbert Bousigue
|
| 4 | fossé engazonné |
Silvana Pagani
|
| 4 | fossé à sec |
Carole Poirey
|
Dec 16, 2009 12:18: Emanuela Galdelli changed "Field (write-in)" from "ch�teau " to "château "
Proposed translations
France
Native in: French
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French, and 2 more.
fossé enherbé
railways, constructions, machine tools
Native in: French , Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
fossé engazonné
istorique : La Porte de Châlons est créée en 1527 ou 1529. Elle porte alors une niche avec une statue de la Vierge et les armes de Louise de Savoie. Elle est munie d' un pont-levis sur le fossé, réparé au 16e siècle et en 1694. Dans le fossé engaz
fossé à sec
Château - [ Traduci questa pagina ]
Autrefois, il y avait aussi un fossé autour du château. Quand on entre dans la cour, on trouve au mur une taque en fonte de Marie Marguerite Sibylle, ...
www.restena.lu/primaire/.../chateau/chateau.htm - Copia cache - Simili -
Le bourg et le Château / Ostie Antique / Dècouvrez Rome ... - [ Traduci questa pagina ]
En 1587 une crue extraordinaire fait dévier le cours du Tibre en laissant à sec le fossé autour des remparts. Le château alors est abandonné et utilisé ...
fr.turismoroma.it/scoprire.../il_borgo_e_il_castello
--------------------------------------------------
Note added at 13 minutes (2009-12-16 11:17:51 GMT)
--------------------------------------------------
ou encore : fossé sec
sec : définition et synonyme de sec dans le dictionnaire MEDIADICO - [ Traduci questa pagina ]
Qui n'est plus frais, en parlant d'herbes, de plantes et autres objets. ... Fossé sec, fossé d'une place de guerre, d'un château, où il n'y a point d'eau et ...
www.mediadico.com/dictionnaire/definition/sec/1
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2009-12-16 11:19:51 GMT)
--------------------------------------------------
éventuellement : fossé planté d'herbe
Something went wrong...