Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
midollino
English translation:
wicker
Jul 10, 2001 15:27
23 yrs ago
8 viewers *
Italian term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Abruzzese, Calabrian (Calabrese), Sicilian, Molisano) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
midollino
Non-PRO
Italian to English
Other
They are talking about a furniture design company that combines the use of aluminum with other materials such as wood, laminate, leather, fabric and midollino.
Letti, day-bed ... fanno dell'alluminio lavorato in fusione, estruso, ... abbinato ad altri materiali (legno, laminato, cristallo, cuoio, tessuto e midollino) ...
Letti, day-bed ... fanno dell'alluminio lavorato in fusione, estruso, ... abbinato ad altri materiali (legno, laminato, cristallo, cuoio, tessuto e midollino) ...
Proposed translations
(English)
| 0 | wicker |
Francesco D'Alessandro
|
| 0 | cane o midollino |
Bruno Capitelli
|
| 0 | intervengo solo per ricordare a Pat e agli altri amici il nostro glossary |
CLS Lexi-tech
|
Proposed translations
11 mins
Francesco D'Alessandro
Spain
Spain
Native in Italian
Spain
Your business, legal & financial expert!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Thai to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1392
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per la pronta e appropriata risposta."
15 mins
Bruno Capitelli
Native in Italian
Experienced italian native translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
59
cane o midollino
l'ho trovato sia tradotto come cane che lasciato come midollino
ciao
Bruno
ciao
Bruno
1 hr
CLS Lexi-tech
Native in Italian
Language innovations for the future
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1505
intervengo solo per ricordare a Pat e agli altri amici il nostro glossary
dove midollino compare due volte. Può darsi che non le soluzioni proposte non siano adatte al testo di Pat, ma ci tengo ad attirare la vostra attenzione su questo aspetto del sito, che sta diventando ogni giorno più utile.
buon lavoro e saluti cordiali a tutti
http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=ks
paola
buon lavoro e saluti cordiali a tutti
http://www.proz.com/v3/index.php3?sp=ks
paola
Something went wrong...