Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Superficie Agricola Utilizzata (SAU)
English translation:
Utilized Agricultural Area (UAA)
Added to glossary by
Nadia Ziliani
Jul 30, 2002 09:34
21 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Italy
(EN>IT, FR>IT, RU-IT)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
Superficie Agricola Utilizzata (SAU)
Italian to English
Other
agricoltura
Requisiti ambientali:
possedere almeno il 5% della SAU a siepi, filari, boschetti
possedere almeno il 5% della SAU a siepi, filari, boschetti
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | Utilized Agricultural Area (UAA) |
Gert Vercauteren
|
| 5 | ecco quello che dice l'Eurodicautom |
Antonella Andreella (X)
|
Proposed translations
+1
20 mins
Gert Vercauteren
Belgium
Belgium
Belgium
Also a University Teacher in Translation
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, English to Flemish, French to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
Utilized Agricultural Area (UAA)
=> Eurodicautom
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!che velocità!"
24 mins
ecco quello che dice l'Eurodicautom
(1)
TERM
agricultural area in use
Reference
cf.RF FR
(2)
TERM
usable agricultural area
Reference
cf.RF FR
(3)
TERM
utilized agricultural area
Reference
cf.RF FR
Ciao
AA
TERM
agricultural area in use
Reference
cf.RF FR
(2)
TERM
usable agricultural area
Reference
cf.RF FR
(3)
TERM
utilized agricultural area
Reference
cf.RF FR
Ciao
AA
Something went wrong...