Oct 21, 2021 15:54
2 yrs ago
20 viewers *
Italian term
United Kingdom
Monica Lobefaro, MA Translation, MITI 
Translator and Subtitler (ITEN)
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
a titolo isolato
Italian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Rumori e livelli sonori
Attestato di certificazione a titolo isolato
Can you please help with "titolo isolato"? This is an instruction manual
Attestato di certificazione a titolo isolato
Can you please help with "titolo isolato"? This is an instruction manual
Proposed translations
(English)
| 3 | Isolated (noise and sound levels) |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
3 hrs
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Isolated (noise and sound levels)
Declined
Noise and sound levels
Isolated certification certificate
Isolated certification certificate
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: What does this mean? And you can't say "certification certificate".
20 hrs
|
Discussion