Glossary entry

Italian term or phrase:

organi di giurisdizione speciale

English translation:

special courts and tribunals (lit. judicial bodies)

Added to glossary by Maria Falvo
May 20, 2019 09:10
5 yrs ago
10 viewers *
Italian term

organi di giurisdizione speciale

Italian to English Law/Patents Law: Contract(s) Procura notarile
Il nominato procuratore può..

"rappresentare i conferenti procura nella suddetta sua qualità avanti Autorità amministrative, giudiziarie e fiscali, le Commissioni d'imposta e gli organi di giurisdizione speciale..."

Grazie!
Change log

May 20, 2019 09:10: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

24 mins
Selected

special courts and tribunals (lit. judicial bodies)

For instance, an acclesiastical court - see the refs.

nel...
Im Cache

... Leggi Tutto . sopraggastaldo Vocabolario ...
Example sentence:

giurisdizione-speciale: definizioni- In partic., chi, come membro di una speciale magistratura, ... d. del vincolo (lat. defensor vinculi ), speciale organo della giurisdizione ecclesiastica, che ha lo scopo di provvedere alla difesa del vincolo

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "I opted for this. I was talking about "tribunali di primo grado" etc.. so it perfectly fits my translation. Thanks Adrian."
+2
16 mins

special jurisdiction bodies

special jurisdiction bodies
Note from asker:
Thanks Mona.
Peer comment(s):

agree Tom in London
4 hrs
agree philgoddard : I think "jurisdictional" might be better.
5 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search