Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Pubblicazione dell\\\'ambiente
English translation:
Make the environment public
Added to glossary by
EirTranslations
Apr 26, 2016 10:01
8 yrs ago
Italian term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
Pubblicazione dell\'ambiente
Italian to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Business Continuity&Disas
DR = Disaster Recovery
Pls see below thanks
Pubblicazione dell'ambiente di DR
Quando non in uso, il ServzioPassCompagnia di DR non è accessibile tramite internet.
Per renderlo disponibile occorre pubblicarlo attraverso un nat su indirizzo pubblico della classe di ip di AS (Autonomous System) Milan.
Pls see below thanks
Pubblicazione dell'ambiente di DR
Quando non in uso, il ServzioPassCompagnia di DR non è accessibile tramite internet.
Per renderlo disponibile occorre pubblicarlo attraverso un nat su indirizzo pubblico della classe di ip di AS (Autonomous System) Milan.
Proposed translations
(English)
| 4 | Make the environment public |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
22 hrs
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
202
Selected
Make the environment public
Here a assignment of public IP (internet protocol or numerical address) is used to make the environment visible on the internet. To "publish" and later "depublish" would sound strange.
https://www.google.com/search?num=30&safe=off&hl=en&q="disas...
https://www.google.com/search?num=30&safe=off&hl=en&q="disas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Something went wrong...