Apr 24, 2012 12:42
13 yrs ago
42 viewers *
Italian term
Società cooperativa per azioni
Italian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Balance Sheet
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Joint stock co-operative |
James (Jim) Davis
|
| 4 | Co-operative society |
Damien Rea
|
Proposed translations
+1
2 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
4524
Joint stock co-operative
This is one possible translation often used.
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="Join...
https://www.google.com/search?source=ig&hl=en&rlz=&=&q="Join...
3 days 5 hrs
Damien Rea
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified Member (MITI) of the ITI
Native in: English (Variants: British, Irish, UK)
Works in: Spanish to English, Italian to English
Co-operative society
As the definition of a co-operative states that it is owned and managed by the people who use its services, I do not believe that there is a need to literally translate the 'per azioni' part of the term.
Reference:
Something went wrong...